韓国ドラマ『１００日の郎君様』
今日は、６月１日にして、
月曜日ですが、月曜日の前は、世界的に日曜日です。
そんな日曜日の自分の楽しみが、
ＮＨＫ総合テレビで放映されている午後１１時からの韓国ドラマ『１００日の郎君様』で、郎君とは、妻から夫を指す言葉で、平たく言えば、旦那ということになります。
韓国ドラマが日本で放映されるようになって、かなりの時間が経つのですが、一昨年までは、一度も見たことがありませんでした。
初めて見たのは、
『オクニョ 運命の女（ひと）』で、たまたま、第１回を見たら、何となく面白さというか、単純さにはまり、最終回まで見落とさず、
昨年の『不滅の恋人』も然りで、『不滅の恋人』に到っては、女将兼愛妻（！？）の真由美さんも、はまってしまいました。
それ以来、ＮＨＫ総合テレビの日曜日の１１時からの海外ドラマは、必ず第１回の放送を見るようにしています。
特に、イギリスやアメリカのものは、英語力向上のため、原語で見ているのですが、時に興醒めするようなこともあり、世界中で翻訳されているだけでなく、映画や舞台化されている『レ・ミゼラブル』でのシーンでした。
フランスが舞台であるのはともかく、アメリカの放送局の制作ということもあり、台詞が英語というのは、理解が出来るのですが、タイトル同様、有名な主人公のジャン・バルジャンが、”My name is Jean Bar jean.（俺の名は、ジャン・バルジャンだ。）”と言ったのが、どうも腑に落ちず、それ以来、見るのをやめました。
『１００日の郎君様』は、ＮＨＫゆえにコマーシャル無しで、息抜きや小休止も出来ないので、これまで同様、録画は欠かせませんが、楽しみが増えただけでなく、一週間の〆が出来たのは、何よりです。
★★★ 『佳肴季凛』謹製 【鰯の丸煮】 ★★★
お中元、お歳暮、手土産などの贈り物や、お取り寄せに最適な【鰯の丸煮】をご用意いたしております。
“大羽（おおば）”と呼ばれる大きめの真鰯を使用し、店主の“熱き想い”と共に、煮詰めた逸品で、１パック（２本入 ４５０円）からでも、お買い求め頂けます。
５パック（１０本）入 ２，２５０円 ※クール便にて発送可
コメントを残す